Translate

воскресенье, 31 января 2016 г.

Мы и они.

С иностранцами я тесно общаюсь уже очень давно. С детства. Мне было 12 лет, когда я впервые поехала за границу. Полтора месяца жила в немецкой семье, в крошечном городке Айндлинг под Мюнхеном, и уже тогда замечала огромную разницу не только между Беларусью и Германией, но и между белорусами и немцами. Для меня было диким не есть суп каждый день, а питаться вместо этого сосисками, сэндвичами и сладостями. Если в кафе какой-нибудь немец громко рыгал, то никто не обращал на него внимания. Мне же становилось жутко стыдно за него. Я не понимала, почему немки практически все одеваются как мужчины и не следят за своим внешним видом.

Но в то же время я восхищалась бескрайними кукурузными полями, мимо которых мы каждый вечер проезжали на велосипедах. В той немецкой семье, в которой я жила, повелось каждый вечер кататься на велосипедах по городку и по его окрестностям. И велики были очень крутые. В Беларуси такой велик в 2003-м году мог купить только очень обеспеченный человек. Остальные катались на "Аистах", помните их?

Мне нравилось добродушие немцев. В 12 лет я ещё не очень хорошо говорила по-английски, поэтому часто так получалось, что общалась я со своей немецкой семьёй жестами и смесью из русско-немецко-английского языков. Но мы всегда понимали друг друга. Мне нравилось то, что немцы жили спокойно и размеренно. Жизнь в городке была тихой, совершенно не похожей на жизнь в моём родном городе.

Мне очень жаль, что я не могу сейчас найти ту немецкую семью ни в одной социальной сети. Может, я неправильно пишу их фамилию или имена, может, они вообще не сидят в социальных сетях. Хотелось бы, конечно, отыскать тех необычных людей и посмотреть, как они изменились за 13 лет.

Вообще иностранцы очень сильно от нас отличаются. Во многом мы похожи, но одинаковыми нам не стать никогда. Хотя бы просто потому, что они не понимают многих элементарных вещей. Ну и, соответственно, мы не понимаем тех вещей, которые являются само собой разумеющимися для них. Я уже говорила, что европейцы никогда не разуваются в доме, не заправляют постели покрывалами, могут забросить ноги в кроссовках на стол и т.д. Да, Европа очень чистая, но микробов никто не отменял. Они есть везде, даже в самом чистом месте. И для меня такое поведение является немного диковатым. 

Едем с Майком из Заандама в Гаагу. Разговариваем, общаемся. Майк любит историю, поэтому просит рассказать ему что-нибудь про Россию. Так как сейчас я живу в Питере, рассказываю ему про блокаду Ленинграда. Понятное дело, что её я не застала, но вряд ли кто-то из живущих в Петербурге людей не знает, что такое блокада. Да и много литературы я прочла на эту тему, и много фильмов посмотрела, и рассказы живущих в то время людей слушала. 

Диалог у нас тогда с Майком состоялся примерно такой:

-Немцы и финны перекрыли все пути, ведущие к Санкт-Петербургу, город не получал ни продовольствия, ни топлива. Люди жили в холодных квартирах, которые отапливали собственной мебелью, сжигая её в печках. В день съедали по маленькому кусочку хлеба, а очень часто вообще ничего не ели.

-Какой ужас...

-Люди были похожи на живые скелеты. Умирали пачками. Трупы лежали прямо на улицах. 

-Какой кошмар...

-Еды не было никакой. Бабушка моего друга, пережившая блокаду, до самой смерти забивала холодильник продуктами и если они заканчивались, у неё мог начаться нервный срыв. Она помнила тот голод до своего последнего дня.

-Это ужасно...

-И весь тот ад длился три года. Зимы в Петербурге очень холодные, а чем холоднее климат, тем сильнее хочется есть. А есть было нечего. У людей от голода не оставалось никаких сил. Иногда кто-то из членов семьи умирал, но никто не мог его похоронить, потому что просто не было сил даже подняться с кровати. 

-Ужас, ужас, ужас!

-И дошло до того, что в Петербурге съели всех домашних животных...

Пауза.

-То есть...КАК ЭТО: СЪЕЛИ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ?!

-Вот так и съели. Убивали собственных кошек и собак, варили из них суп, чтобы выжить.

-ПРАВДА?!

-Абсолютная правда. 

-Я не верю! Этого не может быть! Нельзя есть домашних животных! Это чудовищное кощунство!

-А выжить как? Ты бы смог выжить, питаясь крошечным кусочком хлеба в течение многих дней? 

-Я бы всё равно не стал есть мою собаку! Никогда!

(К слову: у Майка есть потрясающий ротвейлер Бен. Невероятно весёлый и умный. Скажешь ему принести три мячика-он принесёт именно три. Скажешь два-принесёт два. Попросишь открыть тебе дверь-откроет. Еду не станет есть, пока хозяин не разрешит. Да и много других команд знает, в общем, очень умный пёс, а главное-преданный до мозга костей).

-Ты сейчас думаешь, что не стал бы есть Бена, а вот если бы твои дети умирали от голода, тогда съел бы за милую душу.

-Никогда. В Голландии животное-это член семьи, а членов семьи не едят.

-То есть, ты бы предпочёл, чтобы от голода умерли твои дети? Кстати, ротвейлер очень много ест, чем бы ты кормил его? Когда собака голодная, она становится очень злой, тем более, служебная порода. Бен бы первым напал на тебя. Да, ты его хозяин, но порой животные инстинкты сильнее, чем разум.

-Но должны же быть другие выходы! Съесть собственную собаку-это недопустимо!

-А видеть смерть своих близких от голода допустимо? Причём, у тебя была бы возможность их накормить, неужели ты бы её не использовал и позволил бы семье умереть? 

-Я бы нашёл выход, нашёл бы хоть какую-то еду...

-Да НЕ БЫЛО тогда еды, понимаешь? Просто НЕ БЫЛО. Некоторые люди даже трупы других людей ели, о какой еде может идти речь? Это то же самое, что искать куриные яйца на дне океана. Не нашёл бы ты ничего и умер бы от голода. 

Замолчал. Ведёт машину, думает. Даже лоб наморщил. Видимо, не может понять, что было где-то такое время, когда полуживые люди съедали домашних животных.

Вот, видимо, понял...

-Знаешь, нет...я бы всё равно не съел Бена.

!!!!!!!!!!!

-А вот я бы съела.
_____________________________________________________

Люблю я европейцев. Во многом они нравятся мне гораздо больше русских: улыбаются, здороваются с тобой в парках, в магазинах и просто на улицах города, даже не зная, кто ты такой. Содержат свои страны в идеальной чистоте, стараются понять практически любого человека, стремятся помогать всем и каждому (даже сумасшедшим сирийцам, которые и не собираются их за это благодарить). Хорошие они люди, эти европейцы. Но почему-то я уверена, что если обрушится на них когда-нибудь НАСТОЯЩАЯ проблема, то лишь немногие смогут с ней справиться. Разве же сможет человек, холодильник которого всю жизнь забит всевозможными продуктами, понять, почему блокадники ели домашних животных? Работающий европеец может не переживать о том, что ему будет нечего есть, так как зарплата позволяет ему покупать несколько видов мяса, сыра, шоколада, соусов, несколько литров молока и ящик пива. Неработающий европеец также может не переживать, что его настигнет голод, потому что пособие позволяет ему не только забивать холодильник едой, но и питаться в ресторанах, в кафе. Мама Майка два раза в неделю покупает по 10 банок кока-колы. В её холодильнике всегда есть свинина, салями, говядина, курица. Очень часто мясо портится, так как Яннеке его просто забывает есть. Настолько много еды в доме, что её забывают съесть...Стоит ли что-то доказывать таким людям? Наверное, не стоит. Я, конечно, тоже не жила во время блокады, но почему-то уверена, что если наступит голод, то я съем своё домашнее животное. В моей семье достаточно долго было время, когда купить сок или пирожное было реально только на праздник. Поэтому я понимаю. В какой бы стране я ни жила-поступлю так, как поступили бы люди нашей нации. Не знаю, почему. Я всегда не любила Беларусь и Россию, всегда хотела уехать (и стремлюсь к этому), но теперь понимаю, что, даже сменив страну, я сохраню её внутри себя. И, если раньше мне бы это показалось ужасным, то сейчас я рада, что так будет. Хотя бы потому, что у меня будет что-то моё. То, что не исчезнет никогда и поможет в трудной ситуации.

P.S. Когда мы приехали домой, я пошла в душ, а Майк-в магазин. Вернулся с огромным пакетом еды и со словами: "Я куплю тебе всё, что захочешь, ешь всё, что хочешь, только пожалуйста, не съедай Бена!"



понедельник, 18 января 2016 г.

Европейские Рождество и Новый год, или как всё вдруг стало хорошо.

Я люблю наполнять свою жизнь прекрасными моментами. Мне не нужны ни гаджеты, ни дорогие шмотки, ни машины: подавай мне яркие впечатления и незабываемые эмоции. Где всё это можно найти? Конечно же, в путешествиях.

Когда ещё в августе мы с Ирой решили отмечать зимние праздники в Европе, всё это казалось слишком размытым. 2015-й год выдался настолько тяжёлым для меня, что мне не было дела ни до чего. Единственное, чего мне хотелось, это остановить время, и пока бы все люди стояли на месте, не зная, что они "заморожены", я бы куда-нибудь сбежала. Чтобы не встречаться и не видеться ни с кем. Чтобы меня все оставили в покое и забыли, кто я такая. 

Поэтому, когда появились планы насчёт зимних праздников, я не особо верила, что в этот раз получится поехать в мою любимую Голландию. Всё шло через одно место и указывало на то, что сидеть мне в России. Я старалась не думать об этом, хотя депрессивные мысли с каждым днём убивали меня всё сильнее. Под конец года я ощущала себя мёртвой как изнутри, так и снаружи.

Не хочу вдаваться в подробности и рассказывать, что именно произошло в 2015-м году. Скажу лишь одно: многие из вас не выдержали бы. Я почти не выдержала, но спасибо тем, кто вовремя оказался рядом и спас меня. Имён называть не буду, потому что эти люди и так всё знают.

Как-то так вышло, что в ноябре стало чётко понятно, что в Голландию я еду. Аллилуйя! Радости моей не было предела и даже сессия с её нервотрёпками не смогла меня расстроить. Как можно расстраиваться из-за чего-то, когда на руках у тебя билет в любимую страну?

Я не буду рассказывать, как всё получилось, потому что пишу не об этом. Рассказать мне хочется про Рождество, которое навсегда останется в моей памяти. И про Новый год, который, несомненно, был одним из лучших в моей жизни. Всё прошло так волшебно, что мне до сих пор не верится, что это случилось со мной.

Я мечтала отпраздновать настоящее Рождество с детства. Ещё когда смотрела фильмы "Один дома" и "Один дома 2", всегда представляла себя в Америке, в большом доме, украшенном всевозможными гирляндами, в окружении близких людей, которые тепло относятся друг к другу. Именно Рождество манило и привлекало меня больше, чем другие праздники. Да, я понимаю, что изначально этот праздник был религиозным, но мне всё равно. Если теперь большинство людей празднуют Рождество не из-за рождения Иисуса, а потому, что им хочется собраться семьёй и тепло провести время вместе-значит, это хорошо. И точка.

Уже в аэропорту Амстердама стало понятно, что Рождество и Новый год в Нидерландах пользуются бешеной популярностью. Украшено было абсолютно ВСЁ. Нигде ещё я не видела так много рождественских ёлок. Я не шла забирать багаж, а бежала! Я как будто летела на крыльях, ведь знала, что меня ждут красивый дом, вкусное вино, уютные ужины по вечерам и море эмоций. Мне было хорошо.

Передать словами всё то, что я чувствовала, невозможно, потому что это были неземные чувства. Ну, вы знаете, что происходит внутри вас, когда сбывается большая мечта? Вспомните, что вы ощутили, получив после долгих лет ожидания то, чего хотели сильнее всего.  Вот именно это я и испытывала, оказавшись в Нидерландах на зимние праздники. Я уже не думала об Америке-мне с головой хватало любимой Европы, так гостеприимно встретившей меня в рождественское время. 

Всем советую хотя бы один раз в жизни отпраздновать Рождество в европейской стране. Вы попадёте в самую настоящую сказку. Я не знаю ни одной европейской семьи, где бы люди не украшали свой дом и не ценили этот праздник. Рождество для Европы такое же главное событие, как для России- Новый год. Всё настолько прекрасно, что хочется всех любить, всех прощать, всем помогать. Люди становятся добрее, потому что вокруг них красота. Невозможно не улыбаться, глядя на Санта-Клаусов из светящихся гирлянд и на рождественские ярмарки, где продаются всевозможные вкуснющие радости. А в рождественских магазинах хочется остаться жить.









Это было именно то, чего мне так не хватало уже много лет: семейное тепло, уют, ощущение полного спокойствия и гармонии в душе. Прятать подарки в рождественский носок в три часа ночи; наряжать ёлку специально купленными для этого новыми украшениями; нюхать ароматизированные свечи в магазинах; даже побывать на рождественской службе в местной протестантской церкви-всё это делало меня самым счастливым человеком на планете. Я оставила все свои печали далеко-далеко в России и вспоминать о них не собиралась. 

В Голландии Рождество празднуют три дня: 24, 25 и 26 декабря. 25-е я провела с Ирой. Мы объедались вкусняшками, фотографировались возле ёлки и играли в Playstation. А вот 24-е и 26-е я провела с Майком. Он устроил мне лучшее Рождество, которое только могло быть. В голландском городе Гааге есть район Scheveningen, я его называю голландской Калифорнией. Огромные пляжи, Северное море с его дикими волнами, солёный воздух, сотни кафешек, ресторанов и кинотеатров прямо возле пирса, семьи с детьми и собаками гуляют, развлекаются, играют во фрисби...Вылитая Калифорния, разве что пальм не хватает. 

И мы праздновали Рождество в этой "калифорнии"; мы сидели в уютном ресторанчике напротив катка, пили горячее какао со взбитыми сливками; слушали рождественскую музыку; ели вкуснейшую жареную рыбу, которая хрустела на зубах; гуляли по пирсу, наблюдая за огромными волнами; поднялись на вышку и смотрели с неё на вечернюю Гаагу; ели шоколадные бисквиты и разговаривали, разговаривали, разговаривали...Или просто молчали, смотрели друг другу в глаза и улыбались. Это было чудесное Рождество, наполненное волшебством.

А ночью мы ехали через маленькие городки, и я налюбоваться не могла на весь тот уют, который голландцы создали на своих лужайках и в своих домах. Думаю, вы помните, как я говорила, что они не занавешивают окна...Так вот, конечно же, я насмотрелась на красиво украшенные помещения вдоволь. В России почему-то не принято ТАК украшать квартиры и дома. Наверное, люди уже настолько привыкли жить в серости, что до яркости им просто не додуматься.

Всё это можно было назвать сказкой. Моя душа пела. Я пребывала в эйфории и не понимала, почему мне пришлось родиться там, где в сказки уже никто не верит. Странно, конечно...Человек должен быть там, где ему хорошо и спокойно, а не там, где его все рвут на куски.

И Новый год мы отпраздновали прекрасно...Бельгия, чудесный город Брюгге, вошедший в список моих любимых мест на земле; друзья, прилетевшие из Австралии с огромным австралийским флагом для меня; шумный бар с настольным футболом, бильярдом и безумно вкусным красным вином; фейерверк на площади; поцелуи под отсчёт секунд: 12...11....10...9...; вкуснейшая лазанья с грибами и счастье, счастье, счастье...





Это был Новый год без оливье, без речи ВВП по первому каналу, без селёдки под шубой, без "голубого огонька". Вместо всего этого вместе собрались Беларусь, Россия, Нидерланды и Австралия. Я впервые услышала австралийский акцент вживую-совершенно не похож ни на британский, ни (тем более!) на американский. Мы были все такие разные и в то же время такие одинаковые. Мы с Ирой выросли в странах второго мира, где люди редко улыбаются, где денег мало, а улицы городов вызывают тоску. Голландцы выросли в стране, где всем всё можно, где уровень жизни один из самых высоких в Европе, а значит, можно не бояться за свой завтрашний день. Австралийцы прилетели с другого конца Земли, где прыгают кенгуру и плавают огромные рыбы с острыми зубами- по-моему, у них вообще другая жизнь, совершенно не похожая на наши! Австралийцы каждое утро перетряхивают свою обувь, чтобы убедиться, что ночью в неё не заполз паук. Причём, они так спокойно к этому относятся, а вот я бы орала на всю округу, заметив крошечного паучка! Австралийцы рисуют карту мира вверх ногами и никогда не видят снега. Голландцы не снимают обувь в доме, а постели никогда не застилают покрывалами. Мы же, выросшие в России и Беларуси, привыкли есть супы каждый день, в то время, как австралийцы и голландцы едят это блюдо от силы раз в пару месяцев. Мы не привыкли здороваться даже с соседями, а голландцы приветствуют незнакомых людей, улыбаясь им и кивая. Мы настолько разные...но одинаково любим веселиться, путешествовать, плавать, загорать, есть шоколад и фотографироваться. Мы одинаково влюбляемся и одинаково чувствуем. У нас могут быть совершенно разные черты лица, но цвет глаз может совпадать. И, даже находясь на разных концах планеты, мы можем смотреть одинаковые фильмы и слушать одинаковую музыку. Как же это всё забавно...

...а потом мы с Майком и его другом поехали обратно в Голландию, где меня ожидали чудесные две недели радости, уюта, любви и счастья. Я перепробовала абсолютно все национальные голландские блюда. Я каждое утро получала завтрак и кофе в постель. Я начала ещё лучше понимать голландский язык. Я познакомилась с очень интересными людьми. Мы с Майком ездили в Люксембург, в Антверпен, на Северное море и в местечко, заполненное старинными мельницами. Мы собирали ракушки на берегу моря. Мы кормили кроликов и морских свинок зерном, и они десятками лезли к нам на колени. Я просыпалась и засыпала с улыбкой на лице. Мне ничего не было нужно, так как всё у меня уже было. Новый 2016-й год начался идеально и я очень надеюсь, что он весь будет таким. Всё-таки как же здорово, когда всё происходит так, как лучше для тебя. Я хочу забыть страшный 2015-й, как неприятный ночной кошмар, и никогда больше о нём не вспоминать. Хорошими в нём были три недели июньского евротура и последние дни декабря, начиная с 23. Вот это время я хочу помнить, а остальное можно стереть. 

Я счастлива.